A resident’s apartment at Brookdale Assisted Living deteriorated into chaos amid a bedbug infestation. The management failed to notify the family about the problem.